xxx??????? papim ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????